发几个汽车专业翻译题目 大家做做看 （制动方面的）

jixieren

发几个汽车专业翻译题目  大家做做看 （制动方面的）
1、由弹簧将压盘压到离合器片上，这样就把发动机扭矩通过摩擦力传给变速器的输入轴
2、沿压盘和离合器盖之间的圆周均有分布的弹簧夹住压盘和飞轮之间的从动盘


答对的希望版主给加些分啊

z10010

看贴回帖好习惯

werter0702

看贴回帖好习惯
z10010 发表于 2-6-2009 14:44

  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

84898545

``````````````

tianhaiyinian

看贴回帖好习惯

本文来自: 中国汽车工程师之家( http://www.cartech8.com ) 详细出处：http://www.cartech8.com/thread-397148-1-1.html

emulou

动机令人怀疑啊！有借力之嫌！

weiziwen101

1,By the spring pressure to the pressure plate clutch chip, so put the engine torque transmitted through the transmission input shaft friction
2, along the pressure plate and clutch cover were distributed between the circumference of the spring clamp pressure plate and flywheel driven disc between