中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 1076查看
  • 0回复

领导讲话中常念错的十个字

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 4-4-2009 11:54:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


领导讲话中常念错的十个字

从开始搞机关文字工作到后来的刊物编辑工作,24年来,我一直在和文字打交道,虽然层次不高,也算是一个“专业文字工作者”吧。可能是这个原因,我对各种场合出现的文字错误比较关注,每次发现都随手记下,前日打开,竟然记载了有一千处之多。特别是一些领导讲话中出现的错误,回忆起来,竟然多次失笑。我根据自己的记载,选出了“最常见的十大错用词语”、“最常见的十大错别字”和“领导经常念错的十个字”,整理出来,以飨读者。


.“偿”读为“shang”。这一千多个错误记录中,竟然有34次是领导读错这个字的发音的,最常见的是“补偿”、“有偿”两个词语中,“偿”读作“shang”。
按说,这是一个常见字,和它组合在一起所形成的词语,也都是常见词,为什么仍有这么多人读错呢?我分析,可能是原来老师中读错这个字的比较多,代代相传,以讹传讹,“偿”就读作了“shang”.
2.“堤”读作“ti”。这也是错误率很高的,有28位领导曾经有过这样的记录,特别是我们的温ZL,在指挥防汛救灾的时候,电视画面传递到了地球每一个角落,都是把“大堤”念成“大ti”、把“加固堤防”念成“加固ti防”。

  当然,不是说读错这个字就水平不高,问题是,这样的常用字,实在不该发生错误。
3.“反省”读作“fan-sheng”。这个字读音的错误记载和第二个是一样的,领导人读错这个字,看来是不想“反省”,或者说是故意躲避这个词,由此就一直“fan-sheng”下去了。

4.“沽名钓誉”读作“ku名钓誉”。可能是因为“沽”和“枯”长相相近,有“木”的念“ku”,那理所当然,有“水”的也应该念“ku”了。
5.“邂逅”读作“jie-hou”或者“xie-gou”。这个词语可能不算常用词,所以,两个字都有人读错,而且记载的次数也不少。
6.“戊戌变法”读作“wu-wu变法”。“戌”比“戊”明明多那么一短横,本应该是两个字,不知怎么一些领导就是看不到,可能是领导工作劳累过度,眼神不好了,于是忽略了那么“一点点”,两个字就成了一个字
7.“揠苗助长”读作“yan苗助长”。我想,凡是读过古文或者喜欢成语的人,都不应该念错这个字的,因为这是一个脍炙人口的寓言故事,从小学一年级,还不会写这个字的时候,大部分人都知道“ya苗助长”的故事。而竟然有14位领导念成“yan苗助长

 8.“千丝万缕”读作“千丝万lou”。有6位领导是这样“千丝万lou”的,这个错误符合中国传统“有边念边”,这个字有一半念“lou”,“缕”也应该念“lou”。

9.“暧昧”读作“ai-wei”。记得一位领导大批部下的“暧昧关系”时,就念成了“ai-wei关系”,可能是他觉得,两个人应该是靠异性的“味道”互相吸引,所以关系也应该是“爱味关系”吧。

10.“戛然而止”读作“ga然而止”。这个字好像不是常用字,反倒是“嘎”字常见,既然有口念“ga”,缺了那么一点东西,还应该念“ga”,所以,一些领导就让它“ga”了。

  • TA的每日心情
    无聊
    1-7-2015 18:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 22-4-2025 06:02:02 | 显示全部楼层
    关于领导讲话中常念错的十个字,以下是我的回复:

    在汽车工程领域,领导讲话中常会出现一些误读的字,常见的十个字有:在沟通过程中可能出现的是如混淆“刹车系统”和“离合器”、“流线型”和“涡轮叶片”等专业术语以及在日常表述中如将“重载汽车”错念为“超重汽车”,“技术研发中心”误称为“研究中心”,对于高强度材料强度的度量单位容易混淆(例如,常误称"千牛时")等等。这些都是因为我们的语言和文化具有深厚背景与特殊性,且在不同专业领域具有其专业语境和含义。为确保专业性和准确性,领导在讲话时应加强相关术语的学习与掌握。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    快速发帖

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

    GMT+8, 11-7-2025 01:47 , Processed in 0.467394 second(s), 33 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2013 Comsenz Inc.