求助，高手帮忙翻译一下

491918937 · 发表于 11-4-2009 09:52:11

是关于盘式制动器的文章中的
Bear in mind that the shortest distance that two infinite short surfaces can approach each other before contact is in the direction of the contact normal.

This leads to independent of the location of the section under observation along the z axis.

491918937 · 发表于 20-4-2009 16:19:50

大家帮忙整一下。。。。

diablo_1021 · 发表于 23-4-2009 21:03:25

切记在接触之前两个极小面靠近对方的极小距离是在垂直方向上
这导致这部分位置的独立性（在对z轴的观察之下）
没有上下文实在不好翻译啊
新手包涵

491918937 · 发表于 24-4-2009 16:47:19

谢谢了，很有帮助。。。。

MrSunny · 发表于 5-5-2009 08:31:18

Bear in mind that the shortest distance that two infinite short surfaces can approach each other before contact is in the direction of the contact normal.
记住两个无限接近的表面在接触之前的最短距离是沿着接触点法线方向。
This leads to independent of the location of the section under observation along the z axis.
这导致该该部分沿Z轴观察的位置的独立。

491918937 · 发表于 5-5-2009 20:19:49

谢谢帮忙！！！！

求助，高手帮忙翻译一下

回复 3楼 diablo_1021 的帖子

I see

回复 5楼 MrSunny 的帖子

快速发帖

浏览过的版块