雅思口语考试中的中西方思维

458059012

虽然昨天成为了牛津大学的访问学者，但我不会沉溺在满足中，对学术的研究还是要不断努力，这样才可能在日后取得更大的成就。今天的主题还是IELTS。

    MIKE和女友NANCY由于某种原因吵架了. MIKE连续3天没有跟NANCY进行任何联系.经过几个昼夜的煎熬，NANCY终于忍不住给TOM打了电话说出以下的话。（下面同学们看下中英方人思维差异，这直接导致雅思口语的水平高低）

如果NANCY是一名典型的东方女子，在说话前她一定是思量再三，考虑如何措辞才既能保持矜持的态度但可以达到指责男朋友薄情寡言的目的。于是，她说到：

DEAR MIKE（称呼不变，表明态度已经缓和）

不知道这几天你过得好不好？（明明想质问对方为什么不联系，却变成了问候）

我这几天什么都没干，碟片不好看，书也看不进去，。。。。。。最后只好睡觉。（暗示：你不联系我，干什么事我都没有没劲）

不禁想起我们大学的时候，你对我是如此体贴和照顾，任何事情你都谦让着我。而且也绝对不会让我伤心难过。（暗示：现在你不仅跟我吵架，还对我不理不睬，真是太没有良心，这样的话我怎么能说出口呢）

（终于要说到正题了）上星期，虽然我也有不对的地方，但是我还是由于太在乎你才会发那么大的脾气，而你居然不能体会，还冲我大声吼叫，真是伤透了我的心。

我真的好恨你啊（留下无穷悬念）。

这样的话典型地表现出东方人陈述问题时的习惯，绕来绕去，才终于说到正题，或者正话一定要通过反话来对应表达。这是由于东方人讲究含蓄表达的特点。然而，作为向来习惯直白表白的西方人而言，这样的话他们肯定听不懂的。如果NANCY是位英国女生，那她肯定在吵架后对TOM发表这样的感受。



DEAR MIKE，我恨你（首先表明了心中最直接的观点）

理由1：上周你对那样对我大吼大叫，让我十分伤心难过

理由2：我上周过生日，你不但没有给我买礼物，更放弃跟我一起时间去跟你朋友去玩，实在让我难受

结论：我真的很恨你，并且再也不想见到你

如果TOM因为工作忙，忘记了NANCY的生日没有及时向她道歉，那么听完这番话后肯定能马上明白，知道NANCY在生他的气，哪几个原因生气都是非常清楚的。而不像第一位提到的NANCY，虽然知道她生气，但原因还得琢磨。

所以我们中西方语言的思维模式特点不同在于：

中国人：story-telling and linear structure 讲述式的线性结构表现形式

西方人：logic analysis and pyramid structure 逻辑式的金字塔推理结构

很多同学们在雅思口语考试中经常会被考官打断或者听到考官说出这样的话：can you go to the point, or , please do not beat about the bush 等等。这样即使同学们说了很多英文，不停的陈述自己观点，最后分数肯定也不会很高。上一次的文章中我谈到了中国人不能说中国式英语和这次谈的中国式的思维是差不多的概念，怎样才可以接近西方人的思维模式呢，最简单的方法就是多看外国人写的文章和听外国人的演讲稿，这些文章和讲稿都是经过千垂百炼才刊登，对于我们的学习有很多的帮助，也可以参考吴慧冬老师以前发表过的TSE口语学习法，这个方法得到了托福全球总监秦苏姗和英国文化处雅思主管的赞赏和推广。

hk4835

针对雅思口语考试中涉及的中西方思维差异问题，我们可以从工程思维与文化差异两个角度来探讨。西方人注重逻辑分析与实证，强调实证数据和科学论证，倾向于直线型思考方式。而东方人则更注重整体观和直觉思维，强调事物的内在联系和平衡。在汽车工程中，这种思维方式差异体现在产品设计、工程管理和创新理念等方面。在雅思口语考试中，考生需根据题目特点，灵活采用中西思维优势，融合贯通，展现自身独特的见解和表达能力。