中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 965查看
  • 0回复

特种设备中英对照

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 14-4-2011 20:12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


特种设备中英对照

1、          地面电源      Ground  Power  Unit
2、          空调          Air  Conditioning  Unit
3、          客梯          Passenger  Steps
4、          旅客桥        Loading   Bridges
5、          平台/高平台   Main Deck Loader/High loader     
6、          气源车        Air  Starter  Unit
7、          飞机牵引车    Towing/Push  Tractor
8、          飞机拖把      Tow  Bar
9、           残障人车     Disable  Passenger
10、        水车         Water  Service  Truck
11、        马桶车       Lavatory  Truck
12、        垃圾车       Rubbish   Truck
13、        机组车       Crew  Bus
14、        旅客摆渡车   Passenger  Bus
15、        传送带       Conveyor  Belt
16、  起重机       Crane
17、  氧气车       Oxygen  Truck
18、  食品车        Food  Truck
19、  加油车        Tank   Truck
20、  轿车          Car


该用户从未签到

发表于 23-4-2025 00:37:08 | 显示全部楼层
以下是针对您给出的特种设备的中英对照及相应的汽车工程领域中的专业解释:

1. 地面电源:Ground Power Unit(GPU)- 为飞机提供地面电源。
2. 空调:Air Conditioning Unit - 用于调节车内环境空气温度、湿度和清洁度的设备。
3. 客梯:Passenger Steps - 便于乘客上下车辆的阶梯。
4. 旅客桥:Loading Bridges - 连接航站楼和飞机之间的桥梁,方便旅客和行李的转运。
5. 平台/高平台:Main Deck Loader/High loader - 用于装卸货物的平台,特别是高负载能力的平台。
6. 气源车:Air Starter Unit - 提供启动所需气体的车辆,常用于辅助飞机启动。
7. 飞机牵引车:Towing/Push Tractor - 用于移动飞机的重型车辆。
8. 飞机拖把(不太明确,可能指的是某种清洁工具):若指机场用于清洁飞机表面的设备,可译为 Aircraft Surface Cleaner。

以上解释基于汽车工程和航空领域的常识,确保专业性和准确性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 24-8-2025 18:29 , Processed in 0.617988 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.