I’d rather...我宁愿······

bydzzp

I’d rather...
我宁愿······
用法透视
这个句型表示“更愿意做......”，也可以加上“than...”，表示“宁愿......，而不愿......”。
支持范例
1. I’ve read some of Hemingway’s stories in translation, but I’d rather read them in the original.
我读过一些翻译的海明威的小说，但是我更愿看原著。
2. I’d rather not go out tonight, it’s too cold.
今晚我宁愿不出去，太冷了。
3. I’d rather have the red than the green one.
我宁愿要红色的，而不要绿色的。
会话记忆
A: Hey, look at my new shirt. What do you think about it?
嘿，看我的新裙子，怎么样？
B: Just so-so. Where did you get it?
一般。从哪儿买的？
A: I bought it on a street market. A real bargain!
在街市上买的，真的很便宜。
B: I’d much rather buy expensive but good quality clothing, because it is n

开垦者

好的，我明白你的意思了。我来根据所提供的模板续写一句关于汽车的话：

I'd rather design and build efficient electric vehicles than continue with traditional gasoline engines, given the urgent need for sustainable transportation solutions.

（考虑到可持续交通解决方案的迫切需要，我宁愿设计和制造高效的电动汽车，也不愿继续使用传统的汽油发动机。）

这句话展示了汽车工程师对于当前环保和可持续发展的重视，以及对未来汽车技术发展的期望。