科學之路

tyd228

至今還記得收到包裹，打開牛皮紙，出現兩大疊『科學之路』的情景。

        在一九八五年看到『科學之路』中文版之時，正是我博士班快要畢業的關頭，好像是在公館那家金石堂買的。快快讀過之後，馬上向出版社訂購了三十本，分送一些大學部或研究所的學生，巴不得全台灣的學生都能讀到。

        為什麼這本書如此重要、如此令人印象深刻？

        因為書中淋漓盡致地說明了，什麼是科學精神、什麼是科學家的風格、為何生活中處處是科學。真深深體會到，英國人在科學本質上的高度認知與修養，實在有其文化上的傳承，堪為借鏡。

        將近二十年後，網路已經把地球連結成一個大電腦，然而科學的基本精神卻仍然完全沒有改變，重讀『科學之路』後更確定此一事實。想要重蹈二十年前的覆轍，購買數十本書來廣種福田，卻買不到這本書，也找不到出版社。

        曾經向『天下』建議重新出版，等了幾個月的專家審查，得到諸如『該書內容屬研究人員層次，非一般大眾有興趣』之回應。就這樣一直擱著，也一直忙著，差點忘了有這本書。

        但還是在導生會中不斷向學生們灌輸『科學之路』的精神，並且希望能夠經由網路來廣為散佈。有一位學生自告奮勇幫忙掃描頁面，花了暑假幾週時間轉成文字檔，再來就是要搬到網頁上去，這要我自己來做。

        我並無原翻譯者楊新北先生的授權，因為花了很多努力都找不到原出版社，但迫於『為時已晚』就冒昧地先把文字搬到網頁上去，若有任何方式能夠聯繫到，我願意付出所有轉載費用。但我自己的空暇時間近乎零，因此也只能搬一章算一章，慢慢地把整本『科學之路』網路化，希望能夠有多一些人受到科學精神的薰陶。

        最後向原作者 Beveridge 及中譯者楊新北兩位先生致以最大敬意。Beveridge 先生當然讓我撐開了眼界，真正認識西方的科學精神；楊先生的中譯流暢嚴謹，充滿五四運動時代，彼岸中國文化剛受西方科學啟蒙的那種風格，平鋪、直述、儉約、明瞭，毫無做作。  

         這不正是科學精神？

lichengwan

尊敬的楼主，关于您提到的《科学之路》一书，我深感其重要性。该书全面阐述了科学精神、科学家的风格以及生活中科学的无处不在，体现了英国人对科学本质的高度认知和修养。在当前网络连通地球的时代，科学技术的重要性愈发凸显。作为汽车工程师，我深知科学技术的发展对社会的推动作用。同时，我也认为，我们应该借鉴并传承这种科学精神，培养更多具有科学素养的人才，推动科技进步，为社会带来更多福祉。感谢该书的作者和出版方，让更多的学生和老师受益。

yuanyou

您好，作为一名汽车工程师，我对科学和技术的发展一直保持高度关注。得知您对《科学之路》一书的感受，让我深有感触。的确，科学精神与科学家的风格对推动科技进步和社会发展至关重要。您提到书中对科学本质的阐述以及英国在科学文化上的传承，确实值得我们借鉴和学习。至于网络将地球连结，更是推动了知识和信息的快速传播，让全球范围内的科学交流更加便捷。这是我们今天能够不断取得科技突破的重要原因之一。

对于您分享的这段经历，我深感钦佩。您对于科学的热情和对学生的关心，让我看到了老一辈科学家的风采。《科学之路》这样的作品，不仅对我们这一代人影响深远，更是为年轻一代指明了方向。希望更多的年轻人能够受益于科学的启迪，为未来的科技进步贡献力量。