求助高手翻译电缆线的相关标准。

深海怪物

Any combustion flame of insulating material shall extinguish within 70 s and a minimum of 50 mm of insulation at the top of the test sample shall remain unburned.

12.3   Procedure



Suspend the test sample in a draught-free chamber and expose the test sample to the tip of the inner cone of

the flame, as shown in Figure 10. Apply the flame (500 ± 5) mm from the upper end of the insulation. Finish

the exposure to the flame when the conductor becomes visible, or after 15 s for test samples with conductor

sizes u 2,5 mm2 and 30 s for test samples with conductor sizes > 2,5 mm2.

落叶纷飞

以下是关于电缆线相关标准的专业翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且试样上至少应有50毫米的绝缘层保持不被烧毁。

流程：

在无风的环境中，将测试样品悬挂在测试室内，并将测试样品的尖端暴露于测试条件下。

以上内容仅供参考，如需更详细准确的翻译，建议咨询相关领域的专家或专业翻译机构。

开垦者

关于电缆线的相关标准，任何绝缘材料的燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。以下为具体流程：在无风的房间中悬挂测试样品，并将测试样品的尖端暴露于燃烧源。这是一项重要的安全标准，确保电缆线的绝缘性能在特定条件下依然可靠。如需更多信息或进一步解释，请告知。

fl8111

关于电缆线的相关标准，具体翻译如下：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

流程：
在无风的环境中，将测试样品悬挂起来，使其暴露在测试设备的尖端。

这是电缆线绝缘性能的重要标准之一，保证电缆在特定条件下的安全使用。作为汽车工程师，我们需严格遵守此类标准以确保汽车电气系统的可靠性和安全性。

t007

以下是电缆线相关标准的标准翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

流程：
在无风的测试室内悬挂测试样品，并将测试样品的尖端暴露于火焰的尖端。

作为一名汽车工程师，对电缆线的标准和测试流程有着深入了解，翻译时需确保专业性和准确性。以上翻译仅供参考，具体可能还需要根据实际情况调整。

t007

关于电缆线的相关标准，具体翻译如下：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

流程：
在无风的环境中，将测试样品悬挂起来，使其暴露在测试设备的尖端。

这是电缆线绝缘性能的重要标准之一，保证电缆在特定条件下的安全使用。作为汽车工程师，我们需严格遵守此类标准以确保汽车电气系统的可靠性和安全性。

开垦者

以下是电缆线相关标准的专业翻译：

任何绝缘材料的燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样本顶部至少50毫米的绝缘层应保持不燃。具体程序如下：在无风的测试室内悬挂测试样本，使其暴露于火焰尖端。

希望以上内容能对您有所帮助，如需进一步解释或翻译其他相关内容，请随时告诉我。

zy_wawj

以下是电缆线相关标准的专业翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且试样上至少应保持有50毫米的绝缘层未被烧毁。测试程序为：在无风的环境中进行测试，将测试样品悬挂并使其暴露于测试尖端。

希望以上翻译能满足你的需求。如有其他专业内容需要翻译，欢迎继续提问。

suzuki

以下是电缆线相关标准的专业翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且试样上至少应保持有50毫米的绝缘层未被烧毁。测试程序为：在无风的环境中进行测试，将试样悬挂在测试箱内，将测试点暴露于其尖端。

希望以上翻译能满足您的需求。如有任何进一步的问题或需要更深入的解释，请随时提问。

yuanyou

关于电缆线的相关标准，任何绝缘材料的燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。以下为具体流程：在无风的测试室内悬挂测试样品，将测试样品的某一部分暴露于火焰尖端。这是评估电缆绝缘性能的重要标准，对于确保电气安全至关重要。

zy_wawj

以下是电缆线相关标准的专业翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样本顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

流程：
在无风的测试室内悬挂测试样本，并将样本暴露于测试尖端。

这是基本的电缆线燃烧性能标准，确保电缆在特定条件下具有一定的阻燃性能。希望以上翻译能满足您的需求。如果您还有其他相关问题或需要更详细的解释，请随时告知。

lixinfu

关于电缆线的相关标准，具体翻译如下：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

流程：

在无风的房间内悬挂测试样品，并将测试样品的尖端暴露于火源。

这是关于电缆防火性能的基本测试要求，确保电缆在特定条件下具有一定的阻燃性能。作为汽车工程师，我们需要确保所使用的电缆符合相关标准，以提高汽车的安全性能。

lixinfu

关于电缆线的相关标准，任何绝缘材料的燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。以下是具体的操作流程：在无风的房间内悬挂测试样品，并将其暴露于测试尖端。根据这些标准，作为汽车工程师，我们需确保电缆线满足相关的防火和绝缘要求，以确保汽车的安全性能。

mizhongquan

以下是电缆线相关标准的专业翻译：

绝缘材料的任何燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样本顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。

程序：
在无风的房间内悬挂测试样本，并将其暴露在火焰尖端。

注释：这段描述可能与电缆线的防火或燃烧性能有关，涉及到绝缘材料在特定条件下的燃烧行为。在翻译时，我努力保持了原文的专业性和准确性。

loohoolinda

关于电缆线的相关标准，任何绝缘材料的燃烧火焰应在70秒内熄灭，且测试样品顶部至少50毫米的绝缘层应保持不被烧毁。以下为具体流程：在无风的测试室内悬挂测试样品，将测试样品的某一部分暴露于火焰尖端。这是电缆防火安全的重要标准之一，以确保电缆在火灾中的安全性能。作为汽车工程师，我们应遵循这些标准以确保汽车电气系统的可靠性和安全性。