跪求高手翻译，救人一命胜造七级浮屠。。。。。

shiyong1988

主要工作内容：
1、接到营销部开发通知后组建APQP小组，开始产品品质先期策划（包括：
模、治具规划；厂区layout规划；主要设备、周边设备投入分析）。
2、        提供供应商技术标准，例如：模具式样书、检标等。
3、        产品发包完成后跟催各个供应商的进度，定期点检进度计划。
4、确认模、治具问题点，并将这些问题改善。
5、试样阶段查找产品的问题点并对策解决。
6、建立P-FMEA（制程不良模式分析）、SIP（检查标准书）、SOP（作业标准
书）。
7、与客户、供应商、公司相关部门沟通协调，保证产品的开发进度、质量。
8、量产产品的VAVE（成本递减）及设变维护。     

shqdae

楼主，别写简称阿！容易造成翻译不准。
5、find the issues and the solutions during sample stage.
8、VAVE before mass production and design-change maintenance .
大概只能翻译这两个

么么稀饭

1. Build APQP team after receivering develop info. from market . Set up PQP(mode/fixcure plan,shop floor layout,equipment standard input)来自: Android客户端

么么稀饭

7.coordinary custumer,vendor&my company.ensure develop schedule & quality of project.来自: Android客户端

么么稀饭

4. Confirm issue of fixcture and tracking issue closed.来自: Android客户端