中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

搜索附件  

汽车术语.xls

 

中英文对照术语:
术语        TERMS
1        密封件        SEALING
1.1        前门和后门密封件        FRONT DOOR&REAR DOOR SEALING
        前门开关护罩        FRONT DOOR SWITCH WATERSHIELD
        前门挡水膜片        FRONT DOOR WATERDAM
        后门挡水膜片        REAR DOOR WATERDAM
        前门密封条        FRONT DOOR WEATHERSTRIP
        后门密封条        REAR DOOR WEATHERSTRIP
        前门腰线内密封条        FRONT DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP
        前门腰线外密封条        FRONT DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP
        后门腰线内密封条        REAR DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP
        后门腰线外密封条        REAR DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP
        前门玻璃滑道密封条        FRONT DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP
        后门玻璃滑道密封条        REAR DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP
        门到边梁密封条        DOOR TO ROCKER SEAL
        侧围玻璃密封条        QUARTER WINDOW SEAL
1.2        发动机罩(盖)和举升门密封件        HOOD&LIFTGATE SEALING
        举升门门板铰链密封垫        LIFTGATE GATE HINGE HAFT GASKET
        举升门车身铰链密封垫        LIFTGATE BODY HINGE HAFT GASKET
        举升门开口密封条        LIFTGATE OPENING WEATHERSTRIP
        举升门玻璃密封条        LIFTGATE GLASS SEAL
        机罩(盖)铰链与车身间密封条        HOOD HINGE TO BODY SEAL
        机罩(盖)与前围间密封条        HOOD TO COWL SEAL
        举升门铰链密封垫        LIFTGATE HINGE SEAL
1.3        车身堵塞        BODY PLUGS
        密封型堵塞        SEALING TYPE PLUG
        车门导线孔塞        DOOR WERING CONDULT HOLE PLUG
内容太多了,有需要的自己下载吧!
谢谢,资料非常的好,对设计工程师来说,这个资料非常有帮助。
回复 1# huang586


    十分感谢分享,虽然还没下,但是觉得已经非常不错了,呵呵~~

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 25-8-2025 05:07 , Processed in 0.318213 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.