中英文对照术语

huang586 · 发表于 26-9-2009 19:32:30

术语 TERMS
1 密封件 SEALING
1.1 前门和后门密封件 FRONT DOOR&REAR DOOR SEALING
前门开关护罩 FRONT DOOR SWITCH WATERSHIELD
前门挡水膜片 FRONT DOOR WATERDAM
后门挡水膜片 REAR DOOR WATERDAM
前门密封条 FRONT DOOR WEATHERSTRIP
后门密封条 REAR DOOR WEATHERSTRIP
前门腰线内密封条 FRONT DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP
前门腰线外密封条 FRONT DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP
后门腰线内密封条 REAR DOOR INNER BELT WEATHERSTRIP
后门腰线外密封条 REAR DOOR OUTER BELT WEATHERSTRIP
前门玻璃滑道密封条 FRONT DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP
后门玻璃滑道密封条 REAR DOOR GLASS CHANNEL WEATHERSTRIP
门到边梁密封条 DOOR TO ROCKER SEAL
侧围玻璃密封条 QUARTER WINDOW SEAL
1.2 发动机罩（盖）和举升门密封件 HOOD&LIFTGATE SEALING
举升门门板铰链密封垫 LIFTGATE GATE HINGE HAFT GASKET
举升门车身铰链密封垫 LIFTGATE BODY HINGE HAFT GASKET
举升门开口密封条 LIFTGATE OPENING WEATHERSTRIP
举升门玻璃密封条 LIFTGATE GLASS SEAL
机罩（盖）铰链与车身间密封条 HOOD HINGE TO BODY SEAL
机罩（盖）与前围间密封条 HOOD TO COWL SEAL
举升门铰链密封垫 LIFTGATE HINGE SEAL
1.3 车身堵塞 BODY PLUGS
密封型堵塞 SEALING TYPE PLUG
车门导线孔塞 DOOR WERING CONDULT HOLE PLUG

汽车术语.xls (372 KB, 下载次数: 25)

huang586 · 发表于 26-9-2009 19:38:06

内容太多了，有需要的自己下载吧！

sulin011 · 发表于 12-4-2010 15:53:35

有用
收藏了

dufangrui · 发表于 17-5-2010 23:07:40

谢谢，资料非常的好，对设计工程师来说，这个资料非常有帮助。

uknowyuan · 发表于 18-5-2010 23:26:40

IT MUST BE GRATE HELP~

cgb7777777 · 发表于 20-5-2010 17:15:15

下载了，还没看

mingm1ng · 发表于 13-4-2011 09:41:09

回复 1# huang586

十分感谢分享，虽然还没下，但是觉得已经非常不错了，呵呵~~

中英文对照术语

快速发帖