求教 engineering change是叫它工程更改还是设计更改呢

innwang · 发表于 17-5-2008 14:50:24

请教各位达人

在汽车开发过程中，我们一般怎么称呼“ engineering change" 是叫它工程更改还是设计更改呢？谢谢～

innwang · 发表于 17-5-2008 15:07:38

我这儿有关汽车专业术语的问题太多了～

挂在BBS上似乎不太方便，想专门请教开发汽车的牛人啊～

邮件：nblucywang@gmail.com

innwang · 发表于 17-5-2008 18:37:10

。。。。。。啥意思？问题太幼稚了是不？

ding2001817 · 发表于 19-5-2008 11:54:49

设计更改！！！！！！！！！！！！

innwang · 发表于 19-5-2008 12:24:05

我也觉得应该是设计更改，谢谢ding~

ding2001817 · 发表于 19-5-2008 12:45:23

呵呵
不用那样客气了
看短消息

斐然 · 发表于 23-5-2008 11:33:33

是工程更改！

innwang · 发表于 23-5-2008 21:21:32

斐然，你好，谢谢你回帖啊～

这个词我在词典、网上查都是工程更改，但是放在实际语境中，似乎都不如工程设计妥贴

所以，我想要知道在实际的汽车开发中，工程师们是怎么称呼这个过程的～

很希望能和你就这个问题讨论下，谢谢～

斐然 · 发表于 26-5-2008 09:04:59

我认为是工程更改。不是查的词典，工作中经常用的，我们这边一般都称为工程更改！可以对方面咨询一下。engineering突出工程，design突出设计，我们这边好像很少有人说是设计更改。

ding2001817 · 发表于 26-5-2008 09:31:34

哈哈
看来还是不同的公司有不同的叫法
我们成为设计更改

winterbottle · 发表于 7-7-2010 10:58:00

我们公司叫工程更改的。不过话说回来，只要大家明白就行，不用那么认真地

boby832 · 发表于 24-7-2010 22:38:01

我们公司全部叫设计更改或者设计变更

zhaojianshengsj · 发表于 4-8-2010 14:33:48

工程更改但是每个公司叫法可能不同但是意思应该一样

布布天涯 · 发表于 16-8-2010 10:11:12

我们公司叫工程更改。。。。工程更改里是包括了设计更改的

season1129 · 发表于 16-8-2010 14:07:11

我们叫工程更改...也叫EWO

回复 1楼的帖子