柴油机水箱中冒气泡一般是气缸中的高压气体窜入冷却水道造成，排除方法如下

xuezhandao

柴油机水箱中冒气泡，一般是气缸中的高压气体窜入冷却水道造成的。窜气的原因及排除方法如下。  
　　1．未按规定力矩拧紧缸盖螺母。若力矩太小，缸盖没压紧，高压燃气就会窜入水道。应按规定力矩拧紧缸盖螺母，并定期重新拧紧。
　　2．气缸垫使用时间过长，被冲坏或烧损，密封性变差，造成漏气。要更换新气缸垫。
　　3．缸盖平面加工不平或变形，造成漏气。应磨削缸盖平面或更换缸盖。
　　4．装配不当，造成缸套台肩处断裂而窜气。按规定方法换新缸套。
　　5．缸套台肩高度不够或机体上台肩孔深度过大，造成缸套装入机体后，凸出机体平面高度不够，甚至下陷，燃气就会从台肩处窜入水道。因此，装配前应试装，检查凸出量，并保证其在允许范围内。

dickvolvo

还有种情况是缸套有裂纹，使得高压燃气串入水道，使水箱冒泡。

开心就好

缸盖经过常年的使用，有时会出现砂眼，但看不到，但经过打压处理能知道，也有这种情况发生

alonger

国外设计的发动机的水系统有放气的部分，不知国内的有没有。

wdqf

发动机长时间高温致使缸盖变形

xinsui

由于汽蚀造成的汽缸穿孔

dhy5511

水冷空压泵气道和水道互通也是重要原因

6011432

水里有机油吗?

bgx6805

缸筒破的话，还有个现象水里有机油，和水箱喘气同时出现

dabo

以上回答太全面了,我OK!

玉柴服务

缸盖裂纹也会窜水

litao3403

在一个就是看下气泵盖子。。。。
要是气泵盖子出现问题的话也会返水。。

153157246

你说的气泵盖子坏了反水那得是打气泵水冷的才行撒，呵呵，有的就是风冷的就不会翻水撒。翻水还有种情况就是机油散热器破损，由于发动后机油压力大于水循环压力而使补偿水箱那里往外翻水，而且油门越大越翻的厉害。

153157246

一般翻水就是气进水道了，或者是机油进水道了，总之就是进水道的物质压力比水循环的压力高才会出现翻水。