发动机维修术语（待续）

MrSunny

故障 failure
发动机的功能、零部件或整机过早失效或损坏
检测 inspection
对发动机或零部件状况的评估。
维修 maintenance
用以确保发动机使用寿命的任何手段和活动。
调整 adjusting
将发动机的可变控制机构调定到正确规范的程序。
盘车 barring;turning
为检测和维修而转动发动机的一种方法。
压力试验 pressure一testing
用压缩空气、水或机油测试零部件的泄漏。
易损件 consumable part
例行更新的低价零件。
维修计划 maintenance schedule
按照预定时间间隔需要进行的维修任务清单。
大修 major overhaul
将发动机拆开，检测零件，按照需要更换新的或修复好的零件，然后重新装配发动机，以备使用的一种维修活动。
更换件 replacementp art
用以更换磨损或失效零件或部件的单个零件或部件
重紧 retightening
按照发动机制造厂的要求，在经过一定磨合期后拧紧螺钉、螺栓和螺母。
修复 ercondition;re work
对单个零件、部件、系统或整机进行彻底检修。
修复件 reconditionedp art;reworkedp art
用机械加工方法修复的单个零件或部件
磨合 running-in
对新生产或大修后的发动机，为改善其磨擦状况和检查有无泄漏，按照预定规程或相应计划进行运转
备件 spare part
储存在仓库中用作更换件的零件或部件
活塞窜气 abnormal piston blow-by
过量燃气通过活塞环进人曲轴箱或扫气室内。
皮带垂度 belts ag
在规定载荷下两皮带轮之间最长皮带中心处的挠度。
低温燃滤堵塞 cold fuel f ilter clogging;plugging
由低温燃油形成的蜡状晶体使通过燃油滤清器的燃油通道堵塞。
压气机喘振compressor surge
涡轮增压器压气机内的正常流动被破坏，导致在一定压力下的流量急速变化，使涡轮增压器的进气管内产生脉冲噪声
从属损坏 consequential damage
由于其它零件的故障导致使用零件损坏
排气油烟 exhaust plume
由未燃燃油(黑烟)或己燃机油(蓝烟)形成的排烟。
游车 hunting
发动机转速的不规则或不可控变化。— 低频时称作颤动surging;— 高频时称作抖动flutter,
液力锁紧 hydraulic lock;hydrostatic lock
由于燃烧室内存有液体而使发动机不能转动。
安装错误 installation error
由于安装不正确或不合格而引起的故障。
回流燃油 leak-off fuel
多余燃油的回流，例如供冷却用的燃油。

我也就是随便找了一些，觉得好的就顶一个哈，谢谢了。

baoshijie

关于发动机维修术语，以下是一些专业性的解释（待续）：

一、机械部件检修
发动机分解：拆卸发动机的过程以进行系统检测与维修。
气缸头翻新：清理和修复气缸头部磨损或积碳等问题的过程。
活塞环更换：更换活塞环以保证发动机密封性能的过程。
曲轴修复：针对曲轴磨损或损坏进行修复或更换。
二、燃油系统维护
喷油嘴清洗：清洗喷油嘴以保证燃油喷射质量。
燃油泵更换：更换损坏或性能下降的燃油泵。三、冷却系统维护......（待续） 以上仅是发动机维修的一部分专业术语，实际应用中还有更多相关内容，详细工作需要根据实际情况操作。