中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 1665查看
  • 7回复

这些英文,它认识我,我不认识它

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 9-6-2009 20:02:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


the heat generated by the mixture burned in the engine must be transferred from the iron or aluminum cylinder to the water jacket .the outside of the water jacket dissipates some of the heat to the air surrounding it .
friction is very important for an automobile .without the aid of friction,an automobile could not move itself.Excessive friction in the engine,however,would mean rapid destruction.
Lubricants are usually made from the same crude oil from which gasoline is obtained.The petroleum oils are compounded with animal fats,vegetable oils and other ingredients to produce satisfatory oils and greases for automtive use.
The purpose of ignition system is to supply to the spark plugs,high-voltage surges.Furthermore,this system must provide these surges or sparks to the correct cylinder of the engine at the proper time in its operating cycle for most efficient combustion.
由于成人学习,基础比较差,所以很多东西不懂,那位好心人帮忙翻译一下吧!小女子感激不尽!


该用户从未签到

发表于 9-6-2009 20:57:13 | 显示全部楼层
发动机内混合气燃烧所产生的热量必须从铁制气缸或铝制气缸传到水套。水套外消散了一些热量到空气中。

对汽车来说摩擦非常重要。没有摩擦,汽车就不能运行。但发动机摩擦过度就会减少使用寿命。

不知道准确否,还望指出翻译错误
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 9-6-2009 21:15:50 | 显示全部楼层
润滑剂通常由汽油所含的天然原油里提炼出来的。合格并满足汽车使用的石油含有动物脂肪,植物油和其他成分。

点火系统的目的在于提供火花塞,高压电流。另外,这个点火系统必须在工作循环中的恰当时间将这些火花塞和电流提供到正确的发动机气缸内。

不才,望指出不足之处,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 10-6-2009 09:49:19 | 显示全部楼层
谦虚了  翻译的还好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 6-11-2009 19:50:37 | 显示全部楼层
先看下啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 19-11-2009 11:40:17 | 显示全部楼层
基本上是这种意思
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 19-11-2009 23:15:02 | 显示全部楼层
发动机内混合气燃烧所产生的热量必须从铁制气缸或铝制气缸传到水套。通过水套散发一些热量到周围的空气中。
对汽车来说摩擦非常重要。没有机械磨损,汽车就不能运行。但汽缸过度磨损就意味着快速损坏发动机。

润滑剂通常由汽油所含的天然原油里提炼出来的。合格并满足汽车使用的石油含有动物脂肪,植物油和其他成分。
点火系统的目的在于提供火花,高压电。另外,这个点火系统必须在工作循环中的恰当时间将这些火花和高压电流提供正在工作的汽缸以提高燃烧效率。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 8-5-2010 22:10:55 | 显示全部楼层
直接GOOGLE  然后大意思差不多就知道了   特别的单词查查就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 4-8-2025 22:44 , Processed in 0.396908 second(s), 40 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.