有关炭或碳罐的书面语

jamesdodo

不管在网上或者在书上我看到汽车部件(tan guan)的名称有两种写法，炭罐与碳罐，在论坛里我搜炭罐的帖子搜到了5个，碳罐的帖子搜到了11个；在网上也搜了一下炭和碳两字的区别。大体意思是碳这个字是在化学元素上用，不带石字旁的炭呢是物质名称，且网上文章有如下备注：“以上虽然就"碳"和"炭"两个词的关系和区别进行了基本说明,但事物是复杂的,有时在区分上可能存在不同的认识.在此情况下,就宜以全国科学技术名词审定委员会公布的名词为准”，鉴于此谁能介绍一下全国科学技术名词审定委员会到底是用的那个字啊？

jamesdodo

今天在网上看到一个PDF文档的，中华人民共和国国家标准——汽车电器名词术语 征求意见稿——中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局、中国国家标准化管理委员会写的是   碳罐 控制阀。有到图书馆便利的帮忙翻下手册嘛！以确认下来。