I can’t help...我忍不住······

bydzzp

I can’t help...
我忍不住······
用法透视
这个句型的意思是“忍不住，情不自禁，不可避免地”，要注意的是“help”后面要跟名词或动名词。
支持范例
1. I can’t help laughing every time I think of that.
每次一想起那件事，我就会忍不住笑起来。
2. I couldn’t help noticing your ring, it’s beautiful.
我没法不注意到您的戒指，太漂亮了！
3. I can’t help remembering how beautiful she looked.
我无法忘记她有多漂亮。
会话记忆
A: So how long have you known Mary?
那你认识玛丽多久了？
B: Only four days.
只四天。
A: Only four days! That’s so short, and you seem so crazy about her.
只四天！这么短时间你就对她如此痴迷。
B: I know. I can’t help thinking about her. She’s always on my mind.
我知道。我无法不想她，她总在我脑海里。

shinch

根据您的要求，回复如下：

在汽车行业中，有时候会遇到一些让人忍不住惊叹的技术细节。例如，某些先进的驾驶辅助系统，其精准度和高效性让人无法不为之赞叹。或是看到一辆设计独特、性能卓越的新车型时，总会忍不住想要亲自试驾体验。对于这种情况，可以说：“每当想到这种先进的汽车技术，我总是忍不住想要深入了解和研究。”这种表达方式既专业又准确地传达了内心的感受。