中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 818查看
  • 0回复

求高手解释一句汽车英语

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 7-8-2012 16:24:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre – the wishbones on either side in the subframe are fixed in rigid plane bearings and connected to the body by four independent bushes which are 25 times more stiff radially than axially


该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:03 | 显示全部楼层
在制动时前轮出现卡斯托风偏转问题,可通过迈凯轮的专有地面平面剪切中心解决。该中心子框架两侧的杠杆固定在刚性平面轴承上,并通过四个独立衬套与车身连接,这些衬套在径向刚度上是轴向的25倍,能有效处理制动时的风偏问题,确保车辆稳定性和安全性。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:02 | 显示全部楼层
在汽车领域中,"Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre"这句话的意思是,在制动时前轮产生的铸角偏移由迈凯伦独有的地面剪切中心技术来处理。该技术通过子框架两侧的杠杆以刚性的平面轴承固定,并通过四个独立的车身衬套与车身连接,这些衬套在径向刚度上是轴向的25倍,从而有效应对制动时的铸角偏移问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:03 | 显示全部楼层
在汽车领域,"Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre"(在刹车时前轮的甩尾漂移由麦克拉伦独特的地面平面剪切中心来处理)描述了一种高级的车辆制动与悬挂设计。对于车辆而言,这种设计通过固定子框架两侧的悬挂臂在刚性平面轴承上,并通过四个独立衬套与车身连接,这些衬套在径向刚度上是轴向的25倍,确保车辆在刹车时能够保持稳定性并减少不必要的移动。简而言之,这项设计有助于提升车辆的操控性和稳定性。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:02 | 显示全部楼层
在汽车领域中,"Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre" 这句话指的是在刹车时前轮产生的Castor偏移问题。McLaren特有的Ground Plane Shear Centre通过刚性的平面轴承将两侧的下控制臂固定住,再通过四个独立衬套与车身相连接,这四个衬套在径向刚度上是轴向的25倍,用以解决这一问题。简而言之,这是一种针对刹车时前轮偏移问题的独特解决方案,旨在提高车辆的操控性和稳定性。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:03 | 显示全部楼层
在汽车领域,"Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre"(制动时前轮转向角变小的问题,由麦克拉伦特有的地面平面剪切中心来解决)这句话所描述的技术细节是关于车辆制动时的稳定性和操控性。具体来说,McLaren的这项专利设计通过使用子框架两侧的愿骨结构来固定刚性平面轴承,并通过四个独立衬套与车身连接,这些衬套在径向刚度上是轴向刚度的25倍,从而优化车辆的操控性和稳定性。简而言之,这项设计能够确保在制动过程中车辆保持平稳的行驶状态,提高行驶安全性。
回复 支持 反对

使用道具 举报



该用户从未签到

发表于 18-4-2025 01:02:03 | 显示全部楼层
在汽车领域中,"Castor wind-off at the front during braking is handled by McLaren's proprietary Ground Plane Shear Centre"(在刹车时前轮转向节主销偏移由迈凯伦特有的地面剪切中心处理)指的是车辆刹车时前轮的稳定性问题处理方式。迈凯伦采用的方案是通过其特有的地面剪切中心设计,通过子框架两侧的叉骨在刚性平面轴承中固定并与车身通过四个独立衬套连接,这些衬套在径向刚度上是轴向的25倍,从而确保车辆在刹车时前轮不会发生不必要的偏移,提高车辆的操控性和安全性。
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 28-8-2025 10:58 , Processed in 0.547589 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.