求几个词语的英文表达。难

蜡笔小心110 · 发表于 20-9-2012 15:44:09

入题
止口面,止口线,分缝线,腰线,a面,外造型,轮眉,防擦条,车门饰板。

ace11 · 发表于 27-10-2012 22:28:34

分缝线：parting line；车门饰板：DOOR TRIM；外造型：EXT STYLING

jixiaodan · 发表于 1-11-2012 20:13:52

止口线,BR line;a面,A surface

vcadd · 发表于 10-11-2012 14:56:03

是不是不同主机厂称呼是不一样的？我们的：A面：class A 。腰线：belt line

yqshen10 · 发表于 24-1-2013 10:55:51

我补充下吧
止口面： X-flange 轮眉：wheel cover A面：A class surface 外造型： styling 门内饰:door trim

wzj0507 · 发表于 17-2-2013 11:40:46

不错！精益求精！

[求助] 求几个词语的英文表达。难