【转】英语中的“车”

Yangz

在英语中，有许多表示“车”这一概念的词，但具体意思各不相同，现在整理如下：
　　ambulance救护车
　　armored vehicle/car装甲车
　　autobus［美］公共汽车
　　automobile［美］汽车（英国人称之为motorcar，简称motor，通常只称car）
　　automobile carrier货运卡车
　　Black Maria囚车，警车
　　bloodmobile流动献血车
　　bulldozer推土机
　　bumper car碰碰车
　　bus公共汽车
　　cab,taxicab,taxi出租汽车
　　camper露营车，野营车
　　caterpillar(tractor)履带车，履带牵引车
　　compact car小型汽车
　　container truck货柜车
　　convertible有活动车篷的汽车
　　cross-country vehicle越野车
　　delivery truck货车
　　dragster经改装（或拆卸减重）而成的高速赛车
　　dump truck自动倾卸车（车底板可向后倾斜卸下散货的重型货车）
　　dune buggy沙丘汽车（一种娱乐用汽车，具有特大的轮胎，可在沙丘或海滩上行驶，尤指在敞开式底盘上装备、改装发动机的轻型汽车）
　　fire engine/truck消防车
　　forklift(truck)铲车，叉式升降装卸车
　　formula car方程式赛车，方程式汽车
　　garbage truck垃圾车
　　hauling truck拖车
　　heavy/duty vehicle重型车辆
　　jalopy,heap,crate,beat-up car,rattletrap破旧汽车，老爷车
　　jeep吉普车
　　light vehicle轻型车辆
　　mail car邮车
　　military vehicle军用车辆
　　minibus小公共汽车，面包车，小型客车
　　minicab微型出租汽车
　　minivan小型客货车
　　motor coach/motorbus公共汽车
　　paddy wagon囚车，警车
　　panel truck［美］（四面都有挡板的）小卡车
　　patrol car巡逻车
　　patrol wagon囚车
　　pickup(truck)敞篷小货车
　　police car/wagon警车
　　prowl/squad car警察巡逻车
　　racing car赛车
　　reefer冷藏车
　　refrigerated vehicle/van冷藏车
　　roadster双人座敞篷车
　　roller coaster过山车
　　runabout轻便汽车，小型单座敞篷车
　　snowplow扫雪车，扫雪机
　　snowmobile雪地车，履带式雪上汽车
　　station wagon小旅行车，客货两用车
　　tank trailer（石油、牛奶或化工品的）运输拖车
　　tank truck［美］油槽（或其他液体）汽车
　　touring car［美］双门旅行车
　　tracked vehicle履带车
　　tractor牵引车，拖拉机
　　trailer［美］拖车，挂车
　　trailer coach房屋拖车
　　trolley bus(coach)无轨电车
　　trolley/street car［美］有轨电车（＝［英］tram）
　　truck［美］卡车，载重汽车，货车（＝［英］lorry）
　　weasel雪上行驶的有履带的车
　　wrecker救险车

小胖游世界

额~表示压力很大~

⊙_⊙

嗯，不错哦，挺全的来自: Android客户端

Pinker2012

谢谢分享啊，做毕业设计很有用啊