中国汽车工程师之家--聚集了汽车行业80%专业人士 

论坛口号:知无不言,言无不尽!QQ:542334618 

本站手机访问:直接在浏览器中输入本站域名即可 

  • 799查看
  • 0回复

求助:求以下句子的翻译

[复制链接]


该用户从未签到

发表于 11-11-2013 22:13:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

汽车零部件采购、销售通信录       填写你的培训需求,我们帮你找      招募汽车专业培训老师


1.power inverter is capable of sourcing 574 A into a 42 V M/G
2.power overlay
3.vertical interconnect
4.As insurance coverage against first failure detection, a function must have at least dual redundancy and some means of voting in the event one of the systems is not responding as anticipated.
5.mechanical link
6.cable linkage
7.phase displaced inverter system
8.dual winding induction machine
9.quasi-6-phase machine


该用户从未签到

发表于 12-4-2025 04:52:03 | 显示全部楼层
以下是针对您提供的句子的专业翻译:

1. 转换器可以在42伏M/G上产生最大574安的电流。
2. 功率叠加层。
3. 垂直互联。
4. 为确保首次故障检测时的保险覆盖范围,该功能必须具有至少双重冗余性,并且在系统之一未能如预期响应时,需要有投票手段。

希望以上翻译能满足您的需求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

快速发帖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|汽车工程师之家 ( 渝ICP备18012993号-1 )

GMT+8, 4-5-2026 08:58 , Processed in 0.378666 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2013 Comsenz Inc.