请各位帮看看一句关于悬置的翻译

935783807 · 发表于 3-2-2015 12:40:18

All decoupled modes, coupled bounce-pitch modes, and coupled bounce-roll modes strategies are compared by looking at the response of a vehicle model, to wheel and powertrain inputs.尤其是decoupled modes, coupled bounce-pitch modes, and coupled bounce-roll modes strategies 这几个怎么翻译！在中文里对应哪些术语！求助啊！

careevery · 发表于 4-2-2015 13:02:52

具体的术语含义不是很清楚：decoupled modes解耦模态，coupled是耦合的意思，bounce-pitch，bounce-roll这两个应该是两个状态bounce一般指减震器的回弹，pith是车的俯仰运动，roll是侧倾运动

coolcocacola · 发表于 17-3-2015 08:59:41

楼上高人啊学习了

[求助] 请各位帮看看一句关于悬置的翻译

快速发帖