求汽车生产线 英语翻译

zhuzhu13

求翻译一下车间标牌        车门线  动力合装线 中涂线  中涂面漆存储区  座椅上线区  终装二线  前悬架线  质量控制点 前处理班   打磨班  PVC班  

mizhongquan

作为汽车工程师，对于您提供的车间标牌内容，以下是其英语翻译：

“汽车生产线”：Automobile Production Line
“车间标牌”：Workshop Signboard
“车门线”：Door Assembly Line
“动力合装线”：Power Assembly Line
“中涂线”：Intermediate Painting Line
“中涂面漆存储区”：Intermediate Topcoat Storage Area
“座椅上线区”：Seat Assembly Area
“终装二线”：Final Assembly Line No.2
“前悬架线”：Front Suspension Assembly Line
“质量控制点”：Quality Control Point
“前处理班”：Pre-treatment Shift
“打磨班”：Grinding Shift
“PVC班”：PVC Operation Shift

希望以上翻译对您有帮助，如需更多信息，建议咨询汽车制造领域的专业人士。