英语专业最适合汽车行业哪块的工作？

kingsonwang · 发表于 12-8-2012 11:34:07

本帖最后由 kingsonwang 于 12-8-2012 11:34 编辑

我一直都是学习英语专业，目前研究生在读，英语能力扎实，但对汽车领域特别的由衷的感兴趣。平时课并不多，因此把多数时间都用来看汽车相关的理论和专业汽车英语上面。也喜欢做做这方面的笔译兼职。

虽然目标是进入汽车领域，但是目前仍有一点迷茫，到底那一块最适合我这种英语专业出身的呢？销售、进出口贸易还是其他什么呢？有没有机会进入大型的汽车企业呢？我很清楚不可能去做那种特技术的工作，所以期待各位前辈和老师们给予指引和教导，由衷感谢！

qmzp613 · 发表于 13-8-2012 12:52:21

英语翻译在中国的汽车企业里面的活儿不多。。我就是在北京奔驰做的英语翻译实习，一周只有一天开会需要英语翻译。其他时间都在车间部门里面帮忙。所以只想做纯翻译，而且是笔译的在中国汽车企业里面很少。当然进来以后你可以慢慢学。

kingsonwang · 发表于 13-8-2012 16:59:17

qmzp613 发表于 13-8-2012 12:52
英语翻译在中国的汽车企业里面的活儿不多。。我就是在北京奔驰做的英语翻译实习，一周只有一天开会需要英语 ...

嗯，我并不想只做个翻译，而是想更多尽可能做实质性的工作，比如汽车进出口贸易等。就是不知道对我这样的有没有足够的机会，都有什么样严格的要求呢？

y0618 · 发表于 4-9-2012 22:20:27

现在中国整车出口量不断上涨，很多车企有国际营销公司，负责海外市场的销售和技术支持
你可以有机会利用语言优势，培养汽车专业知识希望对你有帮助

kingsonwang · 发表于 13-9-2012 21:19:47

y0618 发表于 4-9-2012 22:20
现在中国整车出口量不断上涨，很多车企有国际营销公司，负责海外市场的销售和技术支持
你可以有机会利用语 ...

好的，谢谢建议。我首先必须学好专业的知识才行。相信努力会有回报的。以后汽车领域应该还可以大有可为的。

快速发帖